Señores
Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas
Departamento de Ciencias de la Computación
Avda. Blanco Encalada No.2120, Ofic. 153
Santiago
At.: Señor Patricio Poblete Olivares
Re.: Oficios NIC 056/ 034/1999 - Arbitraje Dominios
188-telefonica.cl
188telefonica.cl
telefonicadatainternet.cl
telefonica-celular.cl
telefonica-chat.cl
telefonica-chile.cl
telefonica-corp.cl
telefonica-equipo.cl
telefonica-internet.cl
telefonicas.cl
fundaciontelefonica.cl
telefonciadeconcepcion.cl
telefonicaregional.cl
telefonica.cl
telefonicaweb.cl
telefonicainternet.cl
telefonicachile.cl
telefonicalargadistancia.cl
telefonicasantiago.cl
latelefonica.cl
intertelefonica.cl
telefonicavirtual.cl
telefonicacomunicaciones.cl
telefonicahogar.cl
telefonicafamilia.cl
telefonicared.cl
redtelefonica.cl
telefonicaempresas.cl
telefonicainternetempresas.cl
telefonicainternetpersonas.cl
telefonicawww.cl
telefonicainternetconmutado.cl
telefonicainternetdedicado.cl
telefonicasolucionesinternet.cl
telefonicainternetsoluciones.cl
telefonicainterneteducacion.cl
telefonicaenred.cl
telefonicadatos.cl
telefonicaip.cl
telefonicapyme.cl
webtelefonica.cl
telefonicasistemas.cl
telenet.cl
teleweb.cl
telefonicainternetparausted.cl
Estimados señores:
Vistos,
- La disputa, en torno al registro de los nombres de dominio de la referencia que se suscitó entre empresas Terra Networks Chile S.A.; Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A. y Compañías de Teléfonos de Chile Transmisiones Regionales S.A., por una parte y Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. por la otra.
- Luego de iniciado el proceso de resolución de disputas ante este Tribunal, las partes, solicitaron la suspensión del procedimiento con el objeto de llegar a un acuerdo amigable en relación con las disputas pendientes.
- Con fecha 7 de julio de 2000, se celebró un nuevo comparendo de conciliación. No habiéndose producido, se fijó el procedimiento a seguir en el juicio arbitral. En dicho comparendo se fijó además los honorarios y costas del arbitraje y las partes acordaron de común acuerdo el que se estableciera un apercibimiento que en caso que una de ellas no entere los honorarios antes de la fecha fijada (24 de julio de 2000) se concederían los nombres de dominio a la parte diligente.
- Habiendo transcurrido el plazo fijado se detectó que sólo Terra Networks Chile S.A., Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A. y Compañías de Teléfonos de Chile Transmisiones Regionales S.A., habían enterado la totalidad de los honorarios arbitrales. Pág. No. 3
- Por su parte se confirmó que Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. no consignó los honorarios arbitrales dentro del Término acordado y convenido por las partes del juicio.
Que en virtud de lo anterior este Tribunal declara incurso en el apercibimiento decretado en el Comparendo de Conciliación de fecha 7 de julio de 2000.
Conforme a lo señalado, y de acuerdo a las normas que rigen este procedimiento se recomienda a NIC Chile conceder los dominios que se indican a continuación:
188-telefonica.cl
188telefonica.cl
telefonicadatainternet.cl
telefonica-celular.cl
telefonica-chat.cl
telefonica-chile.cl
telefonica-corp.cl
telefonica-equipo.cl
telefonica-internet.cl
telefonicas.cl
fundaciontelefonica.cl
telefonciadeconcepcion.cl
telefonicaregional.cl
telefonica.cl
telefonicaweb.cl
telefonicainternet.cl
telefonicachile.cl
telefonicalargadistancia.cl
telefonicasantiago.cl
latelefonica.cl
intertelefonica.cl
telefonicavirtual.cl
telefonicacomunicaciones.cl
telefonicahogar.cl
telefonicafamilia.cl
telefonicared.cl
redtelefonica.cl
telefonicaempresas.cl
telefonicainternetempresas.cl
telefonicainternetpersonas.cl
telefonicawww.cl
telefonicainternetconmutado.cl
telefonicainternetdedicado.cl
telefonicasolucionesinternet.cl
telefonicainternetsoluciones.cl
telefonicainterneteducacion.cl
telefonicaenred.cl
telefonicadatos.cl
telefonicaip.cl
telefonicapyme.cl
webtelefonica.cl
telefonicasistemas.cl
telenet.cl
teleweb.cl
telefonicainternetparausted.cl
Terra Networks Chile S.A., Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A., Compañías de Teléfonos de Chile Transmisiones Regionales S.A., según corresponda como primer solicitante.
Notifíquese y Archívese.
Devuélvanse estos autos al DCC.
Guillermo Carey Claro
Juez Arbitro
cc.: Sra. Margarita Valdés
Adj: Lo indicado
Por el título observará el origen de la info.
